Recensione di Norberto Cacciaglia
Questo elegante volume di Natale Fioretto non è un semplice libro di letture graduate per studenti stranieri; è, più propriamente, uno strumento pratico per l'apprendimento della lingua italiana. La scelta antologica è particolarmente curata e presenta un panorama essenziale della letteratura italiana del giorno d'oggi. Il modello linguistico offerto fa riferimento a una lingua attuale, più vicina all'espressione parlata; gli esercizi proposti inducono lo studente a riflettere, al tempo stesso, sul significato verbale e letterario del testo. Le letture e i relativi esercizi sono stati considerati come un viaggio nella lingua e nella società italiana d'oggi. Un viaggio che prevede delle fermate di approfondimento e di rielaborazione personale e che, come accade per i lunghi viaggi, prevede anche delle coincidenze: lo studente, infatti, potrà collegarsi in rete per "scaricare" nuovi esercizi e continui aggiornamenti. È intenzione dell'autore offrire un approccio globale alla lingua italiana; per questo sta progettando una "colonna musicale" per i testi, con lo scopo di coinvolgere anche emotivamente chi si avvicina allo studio della nostra lingua. Sarebbe un'iniziativa molto bella e sono certo che Natale Fioretto non verrà meno a tale sfida.
 
Natale Fioretto è docente presso l'università per Stranieri di Perugia. Lusitanista, da anni si dedica all'insegnamento dell'italiano come L2. È autore, con Roberto Russo,anche de "L'italiano in trasparenza", già presente nel nostro catalogo.